4
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas
5
Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron
6
Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle
7
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas
8
Y las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan
9
Mas las prudentes respondieron, diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id antes a los que venden, y comprad para vosotras
10
Y mientras que ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta
11
Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos
12
Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco
13
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir
14
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes
15
Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos
16
Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos
17
Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos
18
Mas el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
19
Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos
20
Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos que he ganado sobre ellos
21
Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor
22
Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos que he ganado sobre ellos
23
Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor
24
Y llegando también el que había recibido un talento, dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste
Otras traducciones de Mateo 25:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:4
pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.
English Standard Version ESV
4 but the wise took flasks of oil with their lamps.
King James Version KJV
4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.
New King James Version NKJV
4
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:4
pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra.
Nueva Versión Internacional NVI
4
En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.