English Standard Version ESV
Matthew 26:27
And he took a cup, and when he 1had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos
King James Version KJV
27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying,Drink ye all of it;
New King James Version NKJV
27
Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:27
Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
27
Después tomó la copa, dio gracias, y se la ofreció diciéndoles:—Beban de ella todos ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos;