Mateo 26:49-59 – Biblia Español En Línea

49 Y luego que llegó a Jesús, dijo: Hallas gozo, Maestro. Y le besó.

50 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.

51 Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo a un siervo del sumo sacerdote, le quitó una oreja.

52 Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomaren espada, a espada perecerán.

53 ¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?

54 ¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser?

55 En aquella hora dijo Jesús a la multitud: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con bastones a prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el Templo, y no me prendisteis.

56 Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.

57 Y ellos, prendido Jesús, le llevaron a Caifás sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos estaban juntos.

58 Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando, estaba sentado con los criados, para ver el fin.

59 Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarlo a la muerte;

Otras traducciones de Mateo 26:49

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:49 Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.

English Standard Version ESV

49 And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, Rabbi!" And he kissed him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Y luego que llegó a Jesús, dijo: Hallas gozo, Maestro. Y le besó

King James Version KJV

49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

New King James Version NKJV

Matthew 26:49 Immediately he went up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

49 Entonces Judas fue directamente a Jesús.
—¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Nueva Versión Internacional NVI

49 En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó.—¡Rabí! —le dijo, y lo besó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.

Mateo 26:49-59 SEV