5 «Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».
6 Jesús es ungido en Betania
Mientras tanto, Jesús se encontraba en Betania, en la casa de Simón, un hombre que había tenido lepra.
7 Mientras comía,
entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
8 Los discípulos se indignaron al ver esto. «¡Qué desperdicio! —dijeron—.
9 Podría haberse vendido a un alto precio y el dinero dado a los pobres».
10 Jesús, consciente de esto, les respondió:
11 Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán.
12 Ella ha derramado este perfume sobre mí a fin de preparar mi cuerpo para el entierro.
13 Les digo la verdad, en cualquier lugar del mundo donde se predique la Buena Noticia, se recordará y se hablará de lo que hizo esta mujer».
14 Judas acuerda traicionar a Jesús
Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes
15 y preguntó: «¿Cuánto me pagarán por traicionar a Jesús?». Y ellos le dieron treinta piezas de plata.

Otras traducciones de Mateo 26:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.

English Standard Version ESV

5 But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo

King James Version KJV

5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

New King James Version NKJV

Matthew 26:5 But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people."

Nueva Versión Internacional NVI

5 «Pero no durante la fiesta —decían—, no sea que se amotine el pueblo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA