61 y declararon: «Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”».
62 Entonces el sumo sacerdote se puso de pie y le dijo a Jesús: «Bien, ¿no vas a responder a estos cargos? ¿Qué tienes que decir a tu favor?».
63 Pero Jesús guardó silencio. Entonces el sumo sacerdote le dijo:
—Te exijo, en el nombre del Dios viviente, que nos digas si eres el Mesías, el Hijo de Dios.
64 Jesús respondió:
65 Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¡Blasfemia! ¿Para qué necesitamos más testigos? Todos han oído la blasfemia que dijo.
66 ¿Cuál es el veredicto?».
«¡Culpable! —gritaron—. ¡Merece morir!».
67 Entonces comenzaron a escupirle en la cara a Jesús y a darle puñetazos. Algunos le daban bofetadas
68 y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?».
69 Pedro niega a Jesús
Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo:
—Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.
70 Pero Pedro lo negó frente a todos.
—No sé de qué hablas —le dijo.
71 Más tarde, cerca de la puerta, lo vio otra sirvienta, quien les dijo a los que estaban por ahí: «Este hombre estaba con Jesús de Nazaret
».

Otras traducciones de Mateo 26:61

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:61 que dijeron: Este declaró: "Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo."

English Standard Version ESV

61 and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

61 que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el Templo de Dios, y en tres días reedificarlo

King James Version KJV

61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

New King James Version NKJV

Matthew 26:61 and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "

Nueva Versión Internacional NVI

61 que declararon:—Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

61 Que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

61 que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el Templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA