Mateo 26:68-75 - NTV - y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién t...

68 y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?».

69 Pedro niega a Jesús
Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo:
—Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.

70 Pero Pedro lo negó frente a todos.
—No sé de qué hablas —le dijo.

71 Más tarde, cerca de la puerta, lo vio otra sirvienta, quien les dijo a los que estaban por ahí: «Este hombre estaba con Jesús de Nazaret
».

72 Nuevamente, Pedro lo negó, esta vez con un juramento. «Ni siquiera conozco al hombre», dijo.

73 Un poco más tarde, algunos de los otros que estaban allí se acercaron a Pedro y dijeron:
—Seguro que tú eres uno de ellos; nos damos cuenta por el acento galileo que tienes.

74 Pedro juró:
—¡Que me caiga una maldición si les miento! ¡No conozco al hombre!
Inmediatamente, el gallo cantó.

75 De repente, las palabras de Jesús pasaron rápidamente por la mente de Pedro:
Y Pedro salió llorando amargamente.

Otras traducciones de Mateo 26:68

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:68 diciendo: Adivina, Cristo, ¿quién es el que te ha golpeado?

English Standard Version ESV

68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

68 diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido

King James Version KJV

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

New King James Version NKJV

Matthew 26:68 saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?"

Nueva Versión Internacional NVI

68 y decían:—A ver, Cristo, ¡adivina quién te pegó!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

68 Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

68 diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.

Mateo 26:68-75 NTV