Mateo 27:34-54 - NTV - Los soldados le dieron a Jesús vino mezclado co...

34 Los soldados le dieron a Jesús vino mezclado con hiel amarga, pero cuando la probó, se negó a beberla.

35 Después de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su ropa tirando los dados.

36 Luego se sentaron alrededor e hicieron guardia mientras él estaba colgado allí.

37 Encima de la cabeza de Jesús, colocaron un letrero, que anunciaba el cargo en su contra. Decía: «Este es Jesús, el Rey de los judíos».

38 Con él crucificaron a dos revolucionarios,
uno a su derecha y otro a su izquierda.

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

40 «¡Pero mírate ahora! —le gritaban—. Dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días. Muy bien, si eres el Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz».

41 Los principales sacerdotes, los maestros de la ley religiosa y los ancianos también se burlaban de Jesús.

42 «Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! Con que es el Rey de Israel, ¿no? ¡Que baje de la cruz ahora mismo y creeremos en él!

43 Confió en Dios, entonces, ¡que Dios lo rescate ahora si lo quiere! Pues dijo: “Soy el Hijo de Dios”».

44 Hasta los revolucionarios que estaban crucificados con Jesús se burlaban de él de la misma manera.

45 Muerte de Jesús
Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde.

46 A eso de las tres de la tarde, Jesús clamó en voz fuerte:
que significa

47 Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías.

48 Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.

49 Pero los demás dijeron: «¡Espera! A ver si Elías viene a salvarlo»
.

50 Entonces Jesús volvió a gritar y entregó su espíritu.

51 En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos,

52 y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron.

53 Salieron del cementerio luego de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad de Jerusalén y se aparecieron a mucha gente.

54 El oficial romano
y los otros soldados que estaban en la crucifixión quedaron aterrorizados por el terremoto y por todo lo que había sucedido. Dijeron: «¡Este hombre era verdaderamente el Hijo de Dios!».

Otras traducciones de Mateo 27:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:34 le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, no lo quiso beber.

English Standard Version ESV

34 they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo

King James Version KJV

34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

New King James Version NKJV

Matthew 27:34 they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Allí le dieron a Jesús vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, se negó a beberlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel: y gustando, no quiso beber lo

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo.

Mateo 27:34-54 NTV