47 Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías.
48 Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.

Otras traducciones de Mateo 27:47

English Standard Version ESV

Matthew 27:47 And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste

King James Version KJV

47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

New King James Version NKJV

47 Some of those who stood there, when they heard that, said, "This Man is calling for Elijah!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 27:47 Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías.

Nueva Versión Internacional NVI

47 Cuando lo oyeron, algunos de los que estaban allí dijeron:—Está llamando a Elías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste.
Study tools for Mateo 27:47
  • a 27:24 - Algunos mss. slo dicen: <i>de ste</i>
  • b 27:27 - I.e., unidad militar romana compuesta de varias centurias</i>
  • c 27:35 - Algunos mss. posteriores agregan: <i>para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Se repartieron mis vestiduras y sobre mi ropa echaron suertes</i>
  • d 27:45 - I.e., las doce del da
  • e 27:45 - I.e., las tres de la tarde
  • f 27:49 - Algunos mss. antiguos agregan: <i>Y otro tom una lanza, y traspas su costado, y sali agua y sangre</i> (Vase Juan 19:34)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA