Mateo 28:1-13 - JBS - Y avanzado el sábado, amaneciendo para el prime...

1 Y avanzado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro

2 Y he aquí, fue hecho un gran terremoto; porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra del sepulcro, y estaba sentado sobre ella

3 Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve

4 Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos

5 Y respondiendo el ángel, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue colgado en un madero

6 No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor

7 E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho

8 Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y yendo a dar las nuevas a sus discípulos

9 he aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Halláis gozo. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron

10 Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán

11 Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron aviso a los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido

12 Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero a los soldados

13 diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros

Otras traducciones de Mateo 28:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 28:1 Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

English Standard Version ESV

1 Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

King James Version KJV

1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

New King James Version NKJV

1 Now after the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 28:1 La resurrección
El domingo por la mañana temprano,
cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y advancado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro.

Mateo 28:1-13 JBS