Mateo 3:1-12 - NVI Bible - En aquellos días se presentó Juan el Bautista...

Juan el Bautista prepara el camino

1 En aquellos días se presentó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea.

2 Decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».

3 Juan era aquel de quien había escrito el profeta Isaías:«Voz de uno que grita en el desierto:“Preparen el camino para el Señor,háganle sendas derechas”».^a

4 La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello. Llevaba puesto un cinturón de cuero y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

5 Acudía a él la gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región del Jordán.

6 Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán.

7 Pero al ver que muchos fariseos y saduceos llegaban adonde él estaba bautizando, les advirtió: «¡Camada de víboras! ¿Quién les dijo que podrán escapar del castigo que se acerca?

8 Produzcan frutos que demuestren arrepentimiento.

9 No piensen que podrán alegar: “Tenemos a Abraham por padre”. Porque les digo que aun de estas piedras Dios es capaz de darle hijos a Abraham.

10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

11 »Yo los bautizo a ustedes con^b agua para que se arrepientan. Pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, y ni siquiera merezco llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

12 Tiene el aventador en la mano y limpiará su era, recogiendo el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».

Otras traducciones de Mateo 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 3:1 En aquellos días llegó<***> Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:

English Standard Version ESV

1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea

King James Version KJV

1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

New King James Version NKJV

Matthew 3:1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Juan el Bautista prepara el camino
En esos días, Juan el Bautista llegó al desierto de Judea y comenzó a predicar. Su mensaje era el siguiente:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y EN aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Mateo 3:1-12 NVI