9
y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares
10
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás
11
El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían
12
Mas oyendo Jesús que Juan estaba preso, se volvió a Galilea
13
y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Neftalí
14
Para que se cumpliera lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo
15
La tierra de Zabulón, y la tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
16el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los asentados en región de sombra de muerte, luz les esclareció
17
Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se ha acercado
18
Y andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores
19
Y les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres
20
Ellos entonces, dejando luego las redes, le siguieron
21
Y pasando de allí vio otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo, su padre, que remendaban sus redes; y los llamó
22
Y ellos, dejando luego el barco y a su padre, le siguieron
23
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo
24
Y corría su fama por toda Siria; y le traían todos los que tenían mal; los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanaba
25
Y le siguió gran multitud de Galilea y de Decápolis y de Jerusalén y de Judea y del otro lado del Jordán
Otras traducciones de Mateo 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 4:9
y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras.
English Standard Version ESV
9
And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
King James Version KJV
9
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
New King James Version NKJV
9
And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 4:9
—Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Todo esto te daré si te postras y me adoras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares.