3
Bienaventurados los pobres en espíritu; porque de ellos es el Reino de los cielos
4
Bienaventurados los que lloran (enlutados), porque ellos recibirán consolación
5
Bienaventurados los mansos; porque ellos recibirán la tierra por heredad
6
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud), porque ellos serán saciados
7
Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia
8
Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán a Dios
9
Bienaventurados los pacificadores; porque ellos serán llamados hijos de Dios
10
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia (o rectitud), porque de ellos es el Reino de los cielos
11
Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo
12
Gozaos y alegraos; porque vuestro galardón es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que estuvieron antes de vosotros
Otras traducciones de Mateo 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:1
Y cuando vio las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a El.
English Standard Version ESV
1
Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.
King James Version KJV
1
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
New King James Version NKJV
1
And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:1
El Sermón del monte Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando vio a las multitudes, subió a la ladera de una montaña y se sentó. Sus discípulos se le acercaron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y viendo la multitud, subió en el monte; y sentándose, se llegaron a él sus discípulos.