12 y perdónanos nuestros pecados,
así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
13 No permitas que cedamos ante la tentación,
sino rescátanos del maligno.
14 »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;
15 pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.
16 »Cuando ayunes, que no sea evidente, porque así hacen los hipócritas; pues tratan de tener una apariencia miserable y andan desarreglados para que la gente los admire por sus ayunos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.
17 Pero tú, cuando ayunes, lávate la cara y péinate.
18 Así, nadie se dará cuenta de que estás ayunando, excepto tu Padre, quien sabe lo que haces en privado; y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.
19 Enseñanza acerca del dinero y las posesiones
20 Almacena tus tesoros en el cielo, donde las polillas y el óxido no pueden destruir, y los ladrones no entran a robar.
21 Donde esté tu tesoro, allí estarán también los deseos de tu corazón.
22 »Tu ojo es una lámpara que da luz a tu cuerpo. Cuando tu ojo es bueno, todo tu cuerpo está lleno de luz;

Otras traducciones de Mateo 6:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 6:12 "Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

English Standard Version ESV

12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores

King James Version KJV

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

New King James Version NKJV

Matthew 6:12 And forgive us our debts, As we forgive our debtors.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Perdónanos nuestras deudas,como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA