Mateo 6:14-24 - NTV - »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padr...

14 »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

15 pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.

16 »Cuando ayunes, que no sea evidente, porque así hacen los hipócritas; pues tratan de tener una apariencia miserable y andan desarreglados para que la gente los admire por sus ayunos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

17 Pero tú, cuando ayunes, lávate la cara y péinate.

18 Así, nadie se dará cuenta de que estás ayunando, excepto tu Padre, quien sabe lo que haces en privado; y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

19 Enseñanza acerca del dinero y las posesiones

20 Almacena tus tesoros en el cielo, donde las polillas y el óxido no pueden destruir, y los ladrones no entran a robar.

21 Donde esté tu tesoro, allí estarán también los deseos de tu corazón.

22 »Tu ojo es una lámpara que da luz a tu cuerpo. Cuando tu ojo es bueno, todo tu cuerpo está lleno de luz;

23 pero cuando tu ojo es malo, todo tu cuerpo está lleno de oscuridad. Y si la luz que crees tener en realidad es oscuridad, ¡qué densa es esa oscuridad!

24 »Nadie puede servir a dos amos. Pues odiará a uno y amará al otro; será leal a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y al dinero.

Otras traducciones de Mateo 6:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 6:14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros.

English Standard Version ESV

14 For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial

King James Version KJV

14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

New King James Version NKJV

Matthew 6:14 "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Nueva Versión Internacional NVI

14 »Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial.

Mateo 6:14-24 NTV