19
Y acercándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres
20
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene dónde recostar su cabeza
21
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre
22
Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos
23
Y entrando él en un barco, sus discípulos le siguieron
24
Y he aquí, fue hecho en el mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía
25
Y acercándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos
26
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, despierto, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza
27
Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen
28
Y cuando él llegó a la otra ribera, a la provincia de los gadarenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino
29
Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá a molestarnos antes de tiempo
Otras traducciones de Mateo 8:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:19
Y un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
English Standard Version ESV
19
And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
King James Version KJV
19
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
New King James Version NKJV
19
Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:19
Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Se le acercó un maestro de la ley y le dijo:—Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres.