Mateo 8:25-34 - JBS - Y acercándose sus discípulos, le despertaron, d...

25 Y acercándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos

26 Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, despierto, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza

27 Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen

28 Y cuando él llegó a la otra ribera, a la provincia de los gadarenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino

29 Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá a molestarnos antes de tiempo

30 Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo

31 Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir a aquel hato de puercos

32 Y les dijo: Id. Y ellos salieron, y se fueron a aquel hato de puercos; y he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en el mar, y murieron en las aguas

33 Y los porqueros huyeron, y viniendo a la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados

34 Y he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús. Y cuando le vieron, le rogaban que se fuera de sus términos

Otras traducciones de Mateo 8:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 8:25 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

English Standard Version ESV

25 And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."

King James Version KJV

25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

New King James Version NKJV

25 Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 8:25 Los discípulos fueron a despertarlo:
—Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Los discípulos fueron a despertarlo.—¡Señor —gritaron—, sálvanos, que nos vamos a ahogar!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

Mateo 8:25-34 JBS