Mateo 8:5-13 - NVI Bible - Al entrar Jesús en Capernaúm, se le acercó un...

La fe del centurión

5 Al entrar Jesús en Capernaúm, se le acercó un centurión pidiendo ayuda.

6 —Señor, mi siervo está postrado en casa con parálisis, y sufre terriblemente.

7 —Iré a sanarlo —respondió Jesús.

8 —Señor, no merezco que entres bajo mi techo. Pero basta con que digas una sola palabra, y mi siervo quedará sano.

9 Porque yo mismo soy un hombre sujeto a órdenes superiores, y además tengo soldados bajo mi autoridad. Le digo a uno: “Ve”, y va, y al otro: “Ven”, y viene. Le digo a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace.

10 Al oír esto, Jesús se asombró y dijo a quienes lo seguían:—Les aseguro que no he encontrado en Israel a nadie que tenga tanta fe.

11 Les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y participarán en el banquete con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.

12 Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.

13 Luego Jesús le dijo al centurión:—¡Ve! Todo se hará tal como creíste.Y en esa misma hora aquel siervo quedó sano.

Otras traducciones de Mateo 8:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 8:5 Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole,

English Standard Version ESV

5 When he entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole

King James Version KJV

5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

New King James Version NKJV

Matthew 8:5 Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 La fe de un oficial romano
Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano
se le acercó y le rogó:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole,

Mateo 8:5-13 NVI