Mateo 9:21-31 - JBS - porque decía entre sí: Si tocare solamente su v...

21 porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre

22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora

23 Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio

24 les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él

25 Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha

26 Y se difundió esta fama por toda aquella tierra

27 Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David

28 Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor

29 Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho

30 Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa

31 Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra

Mateo 9:21 pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré.

21 for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."

21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

21 For she said to herself, "If only I may touch His garment, I shall be made well."

Mateo 9:21 porque pensó: «Si tan solo toco su túnica, quedaré sana».

21 Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana».

21 Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

21 porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 9:21-31 JBS