1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
2
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
4
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
6
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
7
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
8
And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
9
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
10
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
13
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
14
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
15
And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
18
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
19
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Otras traducciones de Matthew 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 1:1
Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
English Standard Version ESV
1
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Libro de la generación de Jesús, el Cristo, hijo de David, hijo de Abraham
New King James Version NKJV
1
The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 1:1
Antepasados de Jesús el Mesías
El siguiente es un registro de los antepasados de Jesús el Mesías, descendiente de David
y de Abraham:
El siguiente es un registro de los antepasados de Jesús el Mesías, descendiente de David
y de Abraham:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Tabla genealógica de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Libro de la generación de Jesús, el Cristo, hijo de David, hijo de Abraham.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)