14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmlessa as doves.
17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
21
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Otras traducciones de Matthew 10:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:14
Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.
English Standard Version ESV
14
And if anyone will not receive you or listen to your words, 1shake off the dust from your feet when you leave that house or town.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies
New King James Version NKJV
14
And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:14
Si cualquier casa o ciudad se niega a darles la bienvenida o a escuchar su mensaje, sacúdanse el polvo de los pies al salir.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Si alguno no los recibe bien ni escucha sus palabras, al salir de esa casa o de ese pueblo, sacúdanse el polvo de los pies.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)