19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
21
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub,a how much more shall they call them of his household?
26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Otras traducciones de Matthew 10:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:19
Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar.
English Standard Version ESV
19
When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar
New King James Version NKJV
19
But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak;
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:19
Cuando los arresten, no se preocupen por cómo responder o qué decir. Dios les dará las palabras apropiadas en el momento preciso.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero cuando los arresten, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a decirlo. En ese momento se les dará lo que han de decir,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)