27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
29
Are not two sparrows sold for a farthinga? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
30
But the very hairs of your head are all numbered.
31
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
35
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
36
And a man's foes shall be they of his own household.
37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
38
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
39
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
41
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Otras traducciones de Matthew 10:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:27
Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.
English Standard Version ESV
27
What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en luz; y lo que oís al oído, predicadlo desde los terrados
New King James Version NKJV
27
"Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:27
Lo que ahora les digo en la oscuridad grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a plena luz; lo que se les susurra al oído, proclámenlo desde las azoteas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en luz; y lo que oís al oído, predicadlo desde los terrados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)