9 Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
10 nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; for a worker is worthy of his food.
11 Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out.
12 And when you go into a household, greet it.
13 If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
14 And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.
15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!
16 "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
17 But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
18 You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
19 But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak;

Otras traducciones de Matthew 10:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 10:9 No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

English Standard Version ESV

9 Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos

King James Version KJV

9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 10:9 »No lleven nada de dinero en el cinturón, ni monedas de oro, ni de plata, ni siquiera de cobre.

Nueva Versión Internacional NVI

9 No lleven oro ni plata ni cobre en el cinturón,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA