11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
12
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
13
For all the prophets and the law prophesied until John.
14
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
15
He that hath ears to hear, let him hear.
16
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
17
And saying,We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
18
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
19
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
20
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
21
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Otras traducciones de Matthew 11:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:11
En verdad os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.
English Standard Version ESV
11
Truly, I say to you, among those born of women there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujer otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es más pequeño en el Reino de los cielos, mayor es que él
New King James Version NKJV
11
"Assuredly, I say to you, among those born of women there has not risen one greater than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:11
»Les digo la verdad, de todos los que han vivido, nadie es superior a Juan el Bautista. Sin embargo, hasta la persona más insignificante en el reino del cielo es superior a él.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Les aseguro que entre los mortales no se ha levantado nadie más grande que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujeres otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es muy más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujer otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es más pequeño en el Reino de los cielos, mayor es que él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)