20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
21
And in his name shall the Gentiles trust.
22
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebuba the prince of the devils.
25
And Jesus knew their thoughts, and said unto them,Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
26
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
29
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
30
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
31
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
37
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
38
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
39
But he answered and said unto them,An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Otras traducciones de Matthew 12:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:20
NO QUEBRARA LA CAÑA CASCADA, NI APAGARA LA MECHA QUE HUMEA, HASTA QUE LLEVE A LA VICTORIA LA JUSTICIA.
English Standard Version ESV
20
a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio
New King James Version NKJV
20
A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench, Till He sends forth justice to victory;
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:20
No aplastará la caña más débil
ni apagará una vela que titila.
Al final, hará que la justicia salga victoriosa.
ni apagará una vela que titila.
Al final, hará que la justicia salga victoriosa.
Nueva Versión Internacional NVI
20
No acabará de romper la caña quebradani apagará la mecha que apenas arde,hasta que haga triunfar la justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque á victoria el juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)