24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebuba the prince of the devils.
25
And Jesus knew their thoughts, and said unto them,Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
26
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
29
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
30
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
31
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Otras traducciones de Matthew 12:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:24
Pero cuando los fariseos lo oyeron, dijeron: Este no expulsa los demonios sino por Beelzebú, el príncipe de los demonios.
English Standard Version ESV
24
But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Mas los fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Beelzebú, príncipe de los demonios
New King James Version NKJV
24
Now when the Pharisees heard it they said, "This fellow does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:24
Pero cuando los fariseos oyeron del milagro, dijeron: «Con razón puede expulsar demonios. Él recibe su poder de Satanás,
el príncipe de los demonios».
el príncipe de los demonios».
Nueva Versión Internacional NVI
24
Pero al oírlo los fariseos, dijeron: «Este no expulsa a los demonios sino por medio de Beelzebú, príncipe de los demonios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Mas los Fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Beelzebub, príncipe de los demonios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Mas los Fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)