12
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
14
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
15
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
16
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
17
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
18
Hear ye therefore the parable of the sower.
19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
21
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.a
22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
24
Another parable put he forth unto them, saying,The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
25
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
26
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
27
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
28
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
29
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
31
Another parable put he forth unto them, saying,The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
Otras traducciones de Matthew 13:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:12
Porque a cualquiera que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia; pero a cualquiera que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.
English Standard Version ESV
12
For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
New King James Version NKJV
12
For whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:12
A los que escuchan mis enseñanzas se les dará más comprensión, y tendrán conocimiento en abundancia; pero a los que no escuchan se les quitará aun lo poco que entiendan.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia. Al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)