20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
21
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.a
22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
24
Another parable put he forth unto them, saying,The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
25
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
26
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
27
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
28
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
29
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Otras traducciones de Matthew 13:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:20
Y aquel en quien se sembró la semilla en pedregales, éste es el que oye la palabra y enseguida la recibe con gozo;
English Standard Version ESV
20
As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately 1receives it with joy,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo
New King James Version NKJV
20
But he who received the seed on stony places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:20
Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y de inmediato lo reciben con alegría;
Nueva Versión Internacional NVI
20
El que recibió la semilla que cayó en terreno pedregoso es el que oye la palabra e inmediatamente la recibe con alegría;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y el que fué sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)