51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
52
Then said he unto them,Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
53
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
55
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
56
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
57
And they were offended in him. But Jesus said unto them,A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
58
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Otras traducciones de Matthew 13:51
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:51
¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos le dijeron<***>: Sí.
English Standard Version ESV
51
"Have you understood all these things?" They said to him, "Yes."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Les dijo Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor
New King James Version NKJV
51
Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:51
—Sí —le dijeron—, las entendemos.
Nueva Versión Internacional NVI
51
—¿Han entendido todo esto? —les preguntó Jesús.—Sí —respondieron ellos.Entonces concluyó Jesús:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Díceles Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
Les dijo Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)