8
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
9
Who hath ears to hear, let him hear.
10
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
11
He answered and said unto them,Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
12
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
14
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
15
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
16
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
17
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
18
Hear ye therefore the parable of the sower.
Otras traducciones de Matthew 13:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:8
Y otra parte cayó en tierra buena y dio<***> fruto, algunas semillas a ciento por uno, otras a sesenta y otras a treinta.
English Standard Version ESV
8
Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y parte cayó en buena tierra, y dio fruto: uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta
New King James Version NKJV
8
But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:8
pero otras semillas cayeron en tierra fértil, ¡y produjeron una cosecha que fue treinta, sesenta y hasta cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero las otras semillas cayeron en buen terreno, en el que se dio una cosecha que rindió treinta, sesenta y hasta cien veces más de lo que se había sembrado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál a ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y parte cayó en buena tierra, y dio fruto: uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)