31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him,O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
32
And when they were come into the ship, the wind ceased.
33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
34
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
35
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Otras traducciones de Matthew 14:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:31
Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo<***>: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
English Standard Version ESV
31
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste
New King James Version NKJV
31
And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:31
De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró.
—le dijo Jesús—.
—le dijo Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
31
En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió:—¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)