34
And Jesus saith unto them,How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
36
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
37
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
38
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
39
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
Otras traducciones de Matthew 15:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:34
Jesús entonces les dijo<***>: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.
English Standard Version ESV
34
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos
New King James Version NKJV
34
Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:34
—preguntó Jesús.
—Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.
—Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
34
—¿Cuántos panes tienen? —les preguntó Jesús.—Siete, y unos pocos pescaditos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)