22
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them,The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
23
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
24
And when they were come to Capernaum, they that received tributea money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
25
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying,What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
26
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him,Then are the children free.
27
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
Otras traducciones de Matthew 17:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:22
Mientras andaban juntos por Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
English Standard Version ESV
22
As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres
New King James Version NKJV
22
Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:22
Jesús predice otra vez su muerte
Luego, cuando volvieron a reunirse en Galilea, Jesús les dijo:
Luego, cuando volvieron a reunirse en Galilea, Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
22
Estando reunidos en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)