1
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
2
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
3
And said,Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
8
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
9
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Otras traducciones de Matthew 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:1
En aquel momento se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es, entonces, el mayor en el reino de los cielos?
English Standard Version ESV
1
1At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En aquel tiempo se llegaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el Reino de los cielos
New King James Version NKJV
1
At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:1
El más importante en el reino
Por ese tiempo, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron:
—¿Quién es el más importante en el reino del cielo?
Por ese tiempo, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron:
—¿Quién es el más importante en el reino del cielo?
Nueva Versión Internacional NVI
1
En ese momento los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Quién es el más importante en el reino de los cielos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquel tiempo se llegaron los discípulos á Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquel tiempo se llegaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el Reino de los cielos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)