Matthew 18:21-34 - ESV Bible - Then Peter came up and said to him, "Lord, how...

The Parable of the Unforgiving Servant

21 Then Peter came up and said to him, "Lord, how often ¹will my brother sin against me, and I forgive him? ²As many as seven times?"

22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.^a

23 "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished ³to settle accounts with his servants.^b

24 When he began to settle, one was brought to him who owed him ⁴ten thousand ⁵talents.^c

25 ⁶And since he could not pay, his master ordered him ⁷to be sold, with his wife and ⁸children and all that he had, and payment to be made.

26 So the servant^d⁹fell on his knees, imploring him, 'Have patience with me, and I will pay you everything.'

27 And out of pity for him, the master of that servant released him and ¹⁰forgave him the debt.

28 But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred ¹¹denarii,^e and seizing him, he began to choke him, saying, 'Pay what you owe.'

29 So his fellow servant fell down and pleaded with him, 'Have patience with me, and I will pay you.'

30 He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.

31 When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.

32 Then his master summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me.

33 ¹²And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?'

34 ¹³And in anger his master delivered him to the jailers,^f¹⁴until he should pay all his debt.

Otras traducciones de Matthew 18:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 18:21 Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Entonces Pedro, acercándose a él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que pecare contra mí? ¿Hasta siete

King James Version KJV

21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

New King James Version NKJV

21 Then Peter came to Him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 18:21 Parábola del deudor que no perdona
Luego Pedro se le acercó y preguntó:
—Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a alguien
que peca contra mí? ¿Siete veces?

Nueva Versión Internacional NVI

21 Pedro se acercó a Jesús y le preguntó:—Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra mí? ¿Hasta siete veces?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Entonces Pedro, llegándose a él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que pecare contra mí? ¿Hasta siete?

Matthew 18:21-34 ESV