3
And said,Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
8
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
9
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
11
For the Son of man is come to save that which was lost.
12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Otras traducciones de Matthew 18:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:3
y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.
English Standard Version ESV
3
and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo: De cierto os digo, que si no os convirtiereis, y fuereis como niños, no entraréis en el Reino de los cielos
New King James Version NKJV
3
and said, "Assuredly, I say to you, unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:3
Entonces dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
3
Entonces dijo:—Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y dijo: De cierto os digo, que si no os convirtáis, y fuereis como niños, no entraréis en el Reino de los cielos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)