30
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
31
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
32
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
33
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
34
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Otras traducciones de Matthew 18:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:30
Sin embargo, él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía.
English Standard Version ESV
30
He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagara la deuda
New King James Version NKJV
30
And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:30
Pero el acreedor no estaba dispuesto a esperar. Hizo arrestar al hombre y lo puso en prisión hasta que pagara toda la deuda.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Pero él se negó. Más bien fue y lo hizo meter en la cárcel hasta que pagara la deuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)