Matthew 19:16-30 - ESV Bible - And behold, a man came up to him, saying,...

The Rich Young Man

16 ¹And behold, a man came up to him, saying, "Teacher, what good deed must I do to ²have ³eternal life?"

17 And he said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. ⁴If you would enter life, keep the commandments."

18 He said to him, "Which ones?" And Jesus said, ⁵"You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,

19 Honor your father and mother, and, ⁶You shall love your neighbor as yourself."

20 The young man said to him, ⁷"All these I have kept. What do I still lack?"

21 Jesus said to him, "If you would be ⁸perfect, go, ⁹sell what you possess and give to the poor, and you will have ¹⁰treasure in heaven; and come, follow me."

22 ¹¹When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.

23 And Jesus said to his disciples, "Truly, I say to you, ¹²only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven.

24 ¹³Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter ¹⁴the kingdom of God."

25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

26 But Jesus ¹⁵looked at them and said, ¹⁶"With man this is impossible, but with God all things are possible."

27 Then Peter said in reply, "See, ¹⁷we have left everything and followed you. What then will we have?"

28 Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world,^a¹⁸when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me ¹⁹will also sit on twelve thrones, ²⁰judging the twelve tribes of Israel.

29 ²¹And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold^b and will ²²inherit eternal life.

30 But ²³many who are ²⁴first will be last, and the last first.

Otras traducciones de Matthew 19:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 19:16 Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y he aquí, uno acercándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna

King James Version KJV

16 And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

New King James Version NKJV

16 Now behold, one came and said to Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 19:16 El hombre rico
Alguien se acercó a Jesús con la siguiente pregunta:
—Maestro,
¿qué buena acción tengo que hacer para tener la vida eterna?

Nueva Versión Internacional NVI

16 Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó:—Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV