19
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
20
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
21
Jesus said unto him,If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
22
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
23
Then said Jesus unto his disciples,Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
24
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
26
But Jesus beheld them, and said unto them,With men this is impossible; but with God all things are possible.
27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
28
And Jesus said unto them,Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Otras traducciones de Matthew 19:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:19
HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE; y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.
English Standard Version ESV
19
Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo
New King James Version NKJV
19
'Honor your father and your mother,' and, 'You shall love your neighbor as yourself.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:19
honra a tu padre y a tu madre; ama a tu prójimo como a ti mismo”
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
19
honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)