14
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
15
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
16
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
18
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
20
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
21
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
22
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
23
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Otras traducciones de Matthew 2:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 2:14
Y él, levantándose, tomó de noche al niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;
English Standard Version ESV
14
And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto
New King James Version NKJV
14
When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 2:14
Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,
Nueva Versión Internacional NVI
14
Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)