14
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
17
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
18
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
20
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
21
And he said unto her,What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
22
But Jesus answered and said,Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
23
And he saith unto them,Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
24
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
25
But Jesus called them unto him, and said,Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
27
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
29
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
30
And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
31
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
32
And Jesus stood still, and called them, and said,What will ye that I shall do unto you?
33
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
34
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Otras traducciones de Matthew 20:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:14
"Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.
English Standard Version ESV
14
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti
New King James Version NKJV
14
Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:14
Toma tu dinero y vete. Quise pagarle a este último trabajador lo mismo que a ti.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Tómala y vete. Quiero darle al último obrero contratado lo mismo que te di a ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)