3
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
4
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
5
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
6
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
7
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
8
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Otras traducciones de Matthew 20:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:2
Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
English Standard Version ESV
2
After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
New King James Version NKJV
2
Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:2
Acordó pagar el salario
normal de un día de trabajo y los envió a trabajar.
normal de un día de trabajo y los envió a trabajar.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Acordó darles la paga de un día de trabajo y los envió a su viñedo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)