30
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
31
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you,That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
32
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
33
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
34
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
35
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
36
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
37
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
38
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
40
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Otras traducciones de Matthew 21:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:30
Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: "Yo iré, señor"; y no fue.
English Standard Version ESV
30
And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue
New King James Version NKJV
30
Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, 'I go, sir,' but he did not go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:30
Entonces el padre le dijo al otro hijo: “Ve tú”, y él le dijo: “Sí, señor, iré”; pero no fue.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Este contestó: “Sí, señor”; pero no fue.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)