5
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
6
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
7
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
8
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
9
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
10
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
11
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
12
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
14
For many are called, but few are chosen.
15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Otras traducciones de Matthew 22:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:5
Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,
English Standard Version ESV
5
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios
New King James Version NKJV
5
But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 22:5
Pero las personas a quienes había invitado no hicieron caso y siguieron su camino: uno se fue a su granja y otro a su negocio.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a su negocio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)