12
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
14
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.#rl
15
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
16
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
17
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
18
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.a
19
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?#rl
20
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
21
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.#rl
22
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Otras traducciones de Matthew 23:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:12
Y cualquiera que se ensalce, será humillado, y cualquiera que se humille, será ensalzado.
English Standard Version ESV
12
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado
New King James Version NKJV
12
And whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:12
pero aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Porque el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)