27
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
28
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
29
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
31
And he shall send his angels witha a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
33
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
41
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
43
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
45
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
46
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
47
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Otras traducciones de Matthew 24:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:27
Porque así como el relámpago sale del oriente y resplandece hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.
English Standard Version ESV
27
For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre
New King James Version NKJV
27
For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:27
Pues, así como el relámpago destella en el oriente y brilla en el occidente, así será cuando venga el Hijo del Hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Porque así como el relámpago que sale del oriente se ve hasta en el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)