34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
41
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
43
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
45
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
46
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
47
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
48
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
49
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
50
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Otras traducciones de Matthew 24:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:34
En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
English Standard Version ESV
34
Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan
New King James Version NKJV
34
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:34
Les digo la verdad, no pasará esta generación
hasta que todas estas cosas sucedan.
hasta que todas estas cosas sucedan.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
De cierto os digo, que no pasará esta edad, que todas estas cosas no acontezcan.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)