La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:14
Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes.
English Standard Version ESV
14
"For it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted to them his property.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes
King James Version KJV
14
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:14
Parábola de los tres siervos
Nueva Versión Internacional NVI
14
»El reino de los cielos será también como un hombre que, al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encargó sus bienes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.