Matthew 25:15-35 - NKJV - And to one he gave five talents, to another two...

15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.

16 Then he who had received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

17 And likewise he who had received two gained two more also.

18 But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.

19 After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.

20 So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.'

21 His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.'

22 He also who had received two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'

23 His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.'

24 Then he who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you to be a hard man, reaping where you have not sown, and gathering where you have not scattered seed.

25 And I was afraid, and went and hid your talent in the ground. Look, there you have what is yours.'

26 But his lord answered and said to him, 'You wicked and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered seed.

27 So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest.

28 Therefore take the talent from him, and give it to him who has ten talents.

29 For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away.

30 And cast the unprofitable servant into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.'

31 "When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

32 All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats.

33 And He will set the sheep on His right hand, but the goats on the left.

34 Then the King will say to those on His right hand, 'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

35 for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;

Otras traducciones de Matthew 25:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 25:15 Y a uno le dio cinco talentos , a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje.

English Standard Version ESV

15 To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos

King James Version KJV

15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 25:15 Lo dividió en proporción a las capacidades de cada uno. Al primero le dio cinco bolsas de plata;
al segundo, dos bolsas de plata; al último, una bolsa de plata. Luego se fue de viaje.

Nueva Versión Internacional NVI

15 A uno le dio cinco mil monedas de oro,^a a otro dos mil y a otro solo mil, a cada uno según su capacidad. Luego se fue de viaje.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos.

Matthew 25:15-35 NKJV