26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said,Take, eat; this is my body.
27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying,Drink ye all of it;
28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
31
Then saith Jesus unto them,All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
32
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
33
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offendedb because of thee, yet will I never be offended.
34
Jesus said unto him,Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
35
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
36
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples,Sit ye here, while I go and pray yonder.
Otras traducciones de Matthew 26:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:26
Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndolo bendecido, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.
English Standard Version ESV
26
Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y habiendo dado gracias, lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. Esto es mi cuerpo
New King James Version NKJV
26
And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, "Take, eat; this is My body."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:26
Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
26
Mientras comían, Jesús tomó pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a sus discípulos, diciéndoles:—Tomen y coman; esto es mi cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. esto es mi cuerpo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y habiendo dado gracias, lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. Esto es mi cuerpo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)